La Dérobade

L'écrivaine française Jeanne Cordelier est née à Paris en 1944. Son premier roman, La Dérobade, a été un succès littéraire et commercial en France et à l'étranger. Il a été traduit en 19 langues.En anglais, le titre est The Life, publié en 1978 par Viking press et traduit par Harry Mathews.En 1980, l'auteur quitte l'establishment parisien, fait ses propres choix et fonde une famille en Suède. Elle a vécu et travaillé en Suède pendant dix-sept ans.Parmi ses contributions à la vie culturelle suédoise, on peut citer son rôle de conseillère auprès de la maison d'édition Interculture, spécialisée dans la traduction d'auteurs français en suédois. Son fils a eu 20 ans en 2000. Il est diplômé de la London School of Economics et de l'université de Westminster après avoir étudié l'histoire internationale et la diplomatie.En 1997, Jeanne Cordelier et sa famille quittent la Suède et entament une période de vie dans les pays en développement, en Inde, au Vietnam, en Éthiopie et en Albanie. En 2004, elle revient en Europe pour s'installer dans un environnement rural dans le sud-ouest de la France. Toujours en mouvement, Jeanne Cordelier a également vécu en Belgique, en Italie, aux États-Unis, au Canada, au Vietnam, en Éthiopie et en Albanie. Elle a séjourné dans 14 pays d'Europe, 8 pays d'Asie et 6 pays d'Afrique.Mais là où elle préfère être, c'est au pays des mots. Un pays qui, comme la vie elle-même, nous demande chaque jour de nous améliorer. Il suffit de ne pas oublier que sous le siège, quel qu'il soit, il n'y a pas de gilet de sauvetage.De 1997 à 1999, Jeanne Cordelier a vécu au Viêt Nam, ce qui lui a inspiré un roman sur le Viêt Nam, Hanoi Blues. Pendant deux ans, elle a vécu en Éthiopie, où Rimbaud l'a précédée. Ces années ont influencé Les mots du moi, où l'on trouve toujours des images de tous ces pays où Jeanne a vagabondé.Aujourd'hui, elle s'est installée en France, où elle vit dans une ferme restaurée dans une région rurale du sud-ouest du pays. Son dernier livre est constitué de ses mémoires 1976-2010, Reconstruction, Phébus 2010. Pour plus d'informations, le site web de Jeanne est le suivant : www.jeannecordelier.com